Rayのドイツ音楽留学レポート

Rayのドイツ音楽留学レポート【第5回】時差とサマータイム

by 事務局 / 18,085件のコメント

2020年10月31日

こんにちは、Rayです。私はドイツで音楽の勉強をしている大学院生で、オーボエという楽器を専攻しています。

報道されているとおり、ドイツにも新型コロナウイルスの第二波がやってきています。感染拡大を抑えるため、11月2日から1ヶ月の予定でレストランや劇場などが閉店します。さらに、一度に複数世帯の人と会ってはいけない、といった制限も厳しくなります。

大学を始め教育機関や図書館は閉まりませんが、大学のホールで開催予定のコンサートや対面でのレッスン、オーケストラの授業がどうなるのかはまだ正式な通知がなく、どうなるのか不安な状況です。

また、私のいる街でも他の街に続き、ドイツの冬を乗り切るのに欠かせないクリスマスマーケットの中止が決まり、残念な気持ちでいっぱいです…。

コロナ禍以前に近い生活をさせて頂いているだけでありがたいこととは充分承知していますが、きっと数年後に「あの時は何にもできなくて大変だったな。」と振り返ることになるんだろうな、と思います。

さて、先週の日曜日（10月25日未明）に、ドイツはじめヨーロッパ各国のサマータイムが終了して標準時に切り替わりました。それに伴って日本との時差も変わるので、今回は時差とサマータイムについて書こうと思います。

時差

ドイツと日本の時差

ドイツと日本の時差は、サマータイム期間は7時間、標準時（冬時間）は8時間です。ドイツ国内や大半のヨーロッパの国が同じタイムゾーンで、協定世界時（UTC）とドイツ標準時との時差は1時間です。（画像の赤い地域）

ちなみに、日本からドイツのフライトは最短・乗り継ぎなしで12~13時間です。

日本との時差の体感

日本はドイツより半日弱時刻が進んでいるので、大まかに考えると日本の朝はドイツの前日深夜、おやつ時がドイツの早朝、夜がドイツの昼過ぎ、といった感じです。

日本からドイツに到着したら時計を遅らせますし、その日は1日が長くなります。例えば、ドイツに夕方到着したとしたら体内時計では深夜なので、夜更かし、または徹夜している感覚になります。

もし日本の皆さんがドイツにいる私と電話することになった場合、日本時間の早朝～8時頃、15時～24時頃であれば都合がいいです。（ドイツの冬の時間だとそれぞれ前日夕方～24時、7時～16時頃になります。）

サマータイム

10月上旬、朝6時半、まだ月が綺麗に輝いています

サマータイムとは

夏の期間、標準時を1時間進めることです。初めて導入されたのは第一次世界大戦ごろで、夏の日差しを有効活用することが狙いです。開始の日に時計を1時間進め、終了の日は遅らせます。（スマホやPCは自動で切り替わります。）

ヨーロッパのサマータイムの期間は3月の最終日曜日から10月の最終日曜日です。今年のサマータイム終了日は10月25日でした。

切り替えの時刻は深夜で、3月は深夜2時が3時になり、10月は深夜3時が2時になります。つまり、3月は「存在しない1時間」、10月は「長すぎる1時間」が発生します。

Wikipediaによると、ヨーロッパ以外にもサマータイムを採用している国はありますが実施期間はバラバラだそうです。また、戦後すぐの日本でも数年間サマータイムを導入していたそうです！知らなかった！

サマータイム終了前の早起きはツラい

サマータイムが終わる直前、例えば10月の朝は暗いです。秋も深まり日の出時刻が遅くなっていくのが原因ですが、10月半ばに6時半に起きるのは本来の標準時で考えると5時半起床ということになります。この期間は6時半に起きたらまだ月が綺麗に輝いていました。そして朝8時頃にようやく明るくなってきます。つまりこの間は遅起き推奨、ということなのでしょうか。（笑）

サマータイムが終わった日

先週の日曜日10月25日は1時間多く眠れました。睡眠時間が増えるので単純にうれしいです。そのうえ、25日以降の６時半は以前までの7時半なので、明るくなってから起きればいいので助かります。

3月にサマータイムが始まる日は今回の真逆で、睡眠時間が短くなるのでさらに辛いだろうなと思います。（この前の3月は日本にいたので、サマータイムの切り替えを体験していません。）

時間に関する話

秋も深まるドイツの風景

オンライン授業

コロナ禍のため私は半年間、日本にいながらドイツの授業を受けていましたが、（サマータイムなので）7時間の時差には多少苦労しました。

まず日時を決めるときに毎回時差を考えないといけません。ミスを防ぐため、私は手帳に「レッスン 火曜日17時（ドイツ時間 火曜日10時）」と2つのタイムゾーンでの時刻を書いておきました。

私の在籍する大学のオーボエクラスでは数回、Zoomを使って演奏を発表する会を開催しました。実家にいたクラスメイトも多かったのでスペイン、ロシア、トルコなどからアクセスしていましたが、ドイツとの時差は０~2時間程度で、半日弱時差があるアジアからの参加は私だけでした。

もろもろの都合で開始時刻がドイツ時間19時30分でした。ということは日本時間の翌日深夜2時30分です。さすがにそんな時間には楽器演奏できないので私の分は録音したものを聴いてもらいました。それでも何としてもクラスメイトの演奏を聴きたかったので、私は前日の9時前には寝て、丑三つ時に起きてコーヒー片手に参加しました。

そして終わったのはドイツの22時過ぎ、こちらは朝5時でした。

発表会終了後に皆がビールを飲む中、私はコーヒー、Zoom画面越しに見える空は暗くなっていくのに、自宅の窓から外を見ると白んでくる空が見える…、会が盛り上がって皆酔っ払ってきた頃に、こちらでは家族が起きる…、という時差をダイレクトに感じる体験をしました。

おばかさんだった私

2月末にドイツを離れてから、半年後の8月にやっとドイツに戻りました。

久しぶりに自分の部屋に入って置き時計を見た時、少し遅れていることに気が付きました。半年も経てば時計もちょっとは狂うよな、どこで電池交換してもらえるかな、と思いながらしばらく過ごしていましたが、遅れているのはぴったり1時間。私はすぐに、1時間遅れた時計に慣れてしまいました。

そして面倒くさくて電池交換をせずに1か月くらい経ちましたが、ある日、突然ひらめきました。「今はサマータイムだけどこの時計は冬時間のままだ!」

そして1か月も気が付かなかった自分にあきれながら時計のねじを回しました。今も時計も電池も元気です。

労働者

深夜に時給で働いている人にとって、サマータイム切り替え日の「存在しない1時間」「長すぎる1時間」の存在は収入にかかわる話です。

友人から聞いた話では、3月は（1時59分の後3時になり）1時間働いたら2時間分の給料が支払われるそうですが、１0月は（2時59分の後2時00分になり）2時間働いても1時間分の時給しか支払われないそうです。もちろん会社ごとに規則が違うと思いますが、10月の切り替えの日は何としてもシフトから抜けたいですね。

まとめ

今回は時差とサマータイムについて書きました。個人的には時差計算は得意ではないですが、「今、どこどこは何時かな」と考えることが増えたので、前よりは慣れてきました。

私が体験した朝の暗さやアナログ時計の話以外にも、サマータイムの問題点はいろいろあるようで、ヨーロッパではサマータイム廃止の動きが広がっています。実際、ＥＵ議会では「2021年に廃止」、という法案が議決されました。ＥＵ各国の担当大臣の合意がそろっていないため、本当に2021年に廃止されるかは不明ですが、どうなるのでしょう!

最後までお読みいただきありがとうございました！

次回は11月14日(土)に更新します。テーマは「学生ビザ」の予定です。

Ray

,

18,085件のコメント

  2. On the couch across from me, an anguished looking 32 year old fisherman Гў the resident expert on making bombs with blastfishing dynamite to attack army checkpoints during TripoliГў s struggle Гў finally spoke up buy lasix water pills online

  4. Have you ever considered writing an e-book or guest authoring on other websites? I have a blog centered on the same information you discuss and would love to have you share some stories/information. I know my subscribers would appreciate your work. If you’re even remotely interested, feel free to send me an email.

  6. Where to find Metformin without a doctor’s note and with
    home delivery? Discounted insulin without prescription
    I’m looking for a sketchy website that can hook me
    up with some Metformin without any pesky prescriptions Discounted diabetes drugs for sale online

  23. naturally like your website but you need to check the spelling on several of your posts. Several of them are rife with spelling issues and I find it very bothersome to tell the truth nevertheless I’ll definitely come back again.

  27. I’m usually to blogging and i really admire your content. The article has actually peaks my interest. I am going to bookmark your site and keep checking for new information.

  35. What i do not realize is actually how you are not really much more well-liked than you may be now. You are very intelligent. You realize thus considerably relating to this subject, produced me personally consider it from a lot of varied angles. Its like men and women aren’t fascinated unless it’s one thing to do with Lady gaga! Your own stuffs outstanding. Always maintain it up!

  41. I am an investor of gate io, I have consulted a lot of information, I hope to upgrade my investment strategy with a new model. Your article creation ideas have given me a lot of inspiration, but I still have some doubts. I wonder if you can help me? Thanks.

  283. Poker chips can be made from plastic, resin, clay or ceramic. Plastic and resin are the cheapest and are usually lightweight. Casino-quality chips made from clay or ceramic are heavier and make that satisfying sound when clinked together. High-quality chips should weigh between 11.5 and 14 grams. Forgot your password? The Mrc Poker Ultimate Laser Poker Chips Set comes with 1000 chips in a combination of 300 whites, 200 red chips, 200 green chips, 100 blue chips, 100 black chips, 50 purple chips, and 50 yellow chips. This combination makes it possible to have up to 10 or more players if you like. Even better, the manufacturer allows you to change the chip quantities if you prefer. To do so, contact the company with your preferred denomination quantities when you make your order, and they will customize it for you at no extra cost. Choose from 10 denominations that include $10, $5000, and $10000. This is in addition to the 7 standard poker chip denominations.
    https://thengisa24.com/user/profile/306737
    Advancing to the next status level is now simpler than ever!  Be sure to take advantage of Caesars Slots double and triple Status Points promotions to tier up quicker!  Players begin as Bronze members, yet with 7 status levels The Playtika Rewards loyalty program will make your gameplay even more exciting! Over the years, we’ve also spoken with gaming experts, marketing managers, game developers, and the entire team at Oddschecker Global Media (CasinoSmash’s parent company) to filter out the noise of the typical free slot headlines: “free slot machines are useless,” no, “actually they are good,” no, “free slots are no fun,” wait, no, they are, and so on. SciPlay is another developer on Google Play with several decent slots games. They all vary slightly, but play more or less the same. Their bit hit game is Quick Hit Casino Slots. It features virtual versions of real slot machines from actual companies like Bally, Shuffle, and WMS. There are also plenty of bonuses along with mini-games for you to earn more coins. Like most, it winning and lose streaks seem to coincide with each other. The other games in the developer’s lineup are equally good and feel about the same, so if you like Quick Hit, you may like the others as well and vice versa.

  1163. Todo Lo Que Necesita Saber Sobre Los Juegos De Azar En Línea En Dubai, lo que brinda una jugabilidad bien equilibrada. Esto comienza una vez que obtienes tres símbolos de giros gratis en los carretes 1, al igual que en Zeus god of Thunder. Cabe señalar, sin embargo, que la tecnología Provable Fair logra un 100 % de honestidad y ninguna interferencia en los resultados del casino en línea Aviator. El resultado de cada ronda (cuánto dinero perdió el avión) no se genera en los servidores de los casinos en línea. En su lugar, se genera en el lado del cliente. Es generado por los jugadores que participan en el juego. Es completamente transparente y abierto. Todos pueden verificar y confirmar la equidad del juego. El juego debe ser justo, así que solo elige un casino en línea honesto para jugar.
    https://www.yankee-bookmarkings.win/resorts-world-casino-las-vegas
    Encuentra toda la información nacional e internacional sobre españa. Selecciona los temas sobre los que quieres saber más Fecha de entrada Divine Rapay, otra cajera que trabajaba muy de cerca con Joseph, lo recuerda como un compañero de trabajo muy querido y un gran conversador. Esta expresó “Mi más sentido pésame para la familia de Joe. ¡Su muerte ha tenido un gran impacto para todos nosotros! Yo disfrutaba mucho el trabajar con él. Voy a extrañar hablar con él, y voy a echar de menos su risa tan fuerte. ¡Descansa en paz Joe!” El establecimiento se encuentra a 20 km de la Universidad de Columbia y a 21 km del Manhattanville College. El aeropuerto más cercano es el de Westchester County, ubicado a 24 km del Nice Cozy Room By Empire City Casino And Cross County Mall. ¿Por qué? El cine mudo necesitaba un malo y no hubo mejor que el apodado como “hombre de las mil caras”. Fallecido demasiado pronto (1930), su hijo. Lon Chaney Jr., fue el Hombre lobo de Universal, pero no alcanzó nunca el descomunal talento del Sr..

  1546. The story of the Suns gorilla mascot nicknamed “Go” is one of the oddest stories in NBA history. For the first decade the Suns were in the league, they had no official mascot, although they did try to get a Sun mascot going. This all changed years later, though, when the gorilla mascot happened by accident. Say, for example, that the Suns visited the Los Angeles Clippers and the oddsmakers set the total at 230 points. An over bettor would win if the teams combined for 231 or more points; an under bettor would win at 229 or fewer. If it finished at exactly 230, then it would be deemed a push and both sides would be refunded their bet. Read on for our free NBA betting picks and predictions for the final matchup of Mavericks vs. Suns, and why we might be in for the first close game of the series.
    https://forum.psl.ng/community/profile/charleschrist9/
    The 49ers lost to the Chiefs this week but moved up from +1900 to +1500. That is simply because they made a blockbuster trade for RB Christian McCaffery. The Rams, who were on a bye this week, moved down. This shows Vegas favors the 49ers to win the NFC West and be major contenders in the NFC. I agree and think the addition of McCaffery definitely puts the 49ers in the mix to win the NFC, an ultimately the Super Bowl. If there’s a Black Friday for sportsbooks, it’s Super Bowl Sunday. Now that NY online sports betting is legal and bettors don’t have to go to New Jersey to get a bet down, the Big Game will be that much bigger. And the teams are set for Super Bowl LVII with the Kansas City Chiefs facing the Philadelphia Eagles. We hope you enjoyed this early look at 2024 Super Bowl bets. As always, please bet responsibly.

  1591. 2022-06-10 01:00:03 Das Wort Karamba hat mehere Bedeutungen. Umgangssprachlich heißt es so viel wie Donnerwetter, aber es drückt auch Überraschung aus und in seiner ursprünglichen Sprache, dem Sanskrit, heißt es “vermengt”. Für das Karamba Casino scheint die Übersetzung Donnerwetter, was eine Überraschung ausdrückt, die passenste Übersetzung zu sein. Diese Art von Überraschung, die man erlebt wenn man einen besonders großen Gewinn landet. Karamba ist ein Online-Kasino der neuen Generation. Das Design ist lustig und bunt, die Navigation ist einfach und leicht verständlich. Wenn es um Spaß geht, gibt es fast nichts Besseres, als die lustige Atmosphäre des Karamba Casinos. Dieses Casino weiß, was seine Kunden sehen wolle. Geboten werden Casinospiele wie die neusten 3D Slot Spiele, ein Live Casino und auch Live-Sportwetten. Dazu gibt es großzügige Bonusangebote und unterhaltsame Sonderaktionen. Alle Details gibt es im Karamba Testbericht.
    https://smartmobility.sjtp.or.kr/inc/bbs/board.php?bo_table=free&wr_id=54428
    Lotto und EuroJackpot: Diese Downloads helfen bei der Jackpot-Jagd Jeden Samstag werden die Lottozahlen in der ARD bekannt gegeben. Die Ziehung wird eine halbe Stunde vorher aufgezeichnet. Sie können die Ziehung der Lottozahlen samstags um 19.57 Uhr in der ARD verfolgen, sie findet immer vor der Tagesschau statt. Die Ziehung der Lottozahlen 6 aus 49 können Sie heute – wie auch jeden Samstag – im Netz in einem Live-Stream verfolgen. Auf lotto.de wird die Ziehung stets um 19.25 Uhr als Stream gesendet. Auch die Gewinnzahlen der Zusatzlotterien Spiel 77 und Super 6 werden in diesem Rahmen bekanntgegeben. Alle 3.174 Lottoziehungen, Lottozahlen beim Lotto 6 aus 45 bis zum 08.06.2022. Die Ziehung der Lottozahlen live im TV – das war einmal Bestandteil der deutschen TV-Kultur. Seit 2013 ist die Live-Ziehung der Lottozahlen am Samstag (wie auch am Mittwoch) Geschichte.

  1641. Most Viewed Eyeliner Products Here’s how Kulfi’s range of kajal quickly became my favorite eyeliner to use: But waterproof eyeliner? In our expert opinion, all eyeliner should be waterproof. Why bother perfecting a cat-eye, testing an intricate design, or meticulously defining your lashes if all that work is just going to up and disappear by lunchtime? If you’re considering trying a gel formula, start with this one: “I was surprised by how easy this product was to apply,” said one tester. “I’ve never used a brush gel eyeliner before, but it was not hard at all.” Plus, it lasted for 6 hours without smudging. © 2023 Cable News Network. A Warner Bros. Discovery Company. All Rights Reserved. CNN Sans ™ & © 2016 Cable News Network. Founded by Priyanka Ganjoo, Kulfi is a beauty brand that is redefining standards. In her years in the beauty industry helping brands grow, she rarely saw South Asians represented. Kulfi was born on Ganjoo’s journey of “rediscovering the joy in makeup,” and as a homage to her roots to celebrate culture and beauty. The brand’s first product, Underlined Kajal Eyeliner, actually landed itself an Allure ‘Best of Beauty‘ award in 2021, the same year it launched. Talk about impressive!
    http://giltour.co.kr/main/bbs/board.php?bo_table=free&wr_id=17087
    } … We Make shopping Safe, Secure, Easy } … Features a non-stick pad Advanced Search Units per pack: 20 At 3M, we discover and innovate in nearly every industry to help solve problems around the world. Contoured for a proper fit Hypoallergenic adhesive, holds well, conforms easily Advanced Search 3M™ Opticlude™ Orthoptic Eye Patches 1537, 5 cm x 6 cm, 20 Box 3M™ Opticlude™ Orthoptic Eye Patches 1537, 5 cm x 6 cm, 20 Box Advanced Search Nexcare™ Opticlude™ Orthoptic Eyepatch, Junior, 1.87 in x 2.5 in, 20 Patches Box At 3M, we discover and innovate in nearly every industry to help solve problems around the world. Features a non-stick pad New customer? Create your account 3M™ Opticlude™ Orthoptic Eye Patches 1539, Maxi, 5.7 x 8 cm

  2301. Useat nettikasinot ilman rekisteröitymistä sopivat erityisesti niille, jotka ovat kyllästyneet kasinobonuksiin monimutkaisine sääntöineen. Näillä pikakasinoilla voi vain yksinkertaisesti pelata ilman mitään turhia tarjouksia, ehtoja tai säätämistä. Online casinot ilman rekisteröitymistä tarjoavat kuitenkin nykyään niin suuren kirjon, että myös suurten bonusten ystäville on tarjolla vaihtoehtoja. Älä turhaan tuhlaa aikaa rekisteröintiin! Nauti nopeasta pelaamisesta ja katso parhaat nettikasinot ilman rekisteröitymistä. Kaikki tilivapaat nettikasinot sekä niiden tarjoamat casinobonukset yhdestä paikasta. Pelaa ilman tiliä ja kotiuta rahat muutamassa minuutissa. Nettikasino ilman rekisteröitymistä on varsin nopea tapa aloittaa pelit ja pelaamaan pääsee todellakin heti – koko prosessi on ohi parilla klikkauksella ja alle minuutissa. Pikakasinot tunnetaan luonnollisesti myös huomattavan nopeista kotiutuksista, sillä voitot maksetaan aina huippunopeasti. Nettikasinot ilman rekisteröitymistä perustuvat poikkeuksetta samaan konseptiin, joka sisältää myös voittojen kotiuttamisen yhdessä silmänräpäyksessä. Pikakasino ei syynää kotiutuksia erikseen, eivätkä voitonmaksut näillä sivustoilla kulje erillisen tarkastuksen kautta. Kun pelaaja tekee nostopyynnön, lähtevät voitot välittömästi liikkeelle kohti pelaajan pankkitiliä.
    http://1688-1933.com/bbs/board.php?bo_table=free&wr_id=29703&depth_1=&depth_2=
    Johan Martinsen, aina rauhallinen. 379 477 pelaajaa juuri nyt. Unohtui? Pokeritieto Johan Martinsen Käännän katseen kohti Dublinia, sieltä tulee seurantaa torstaista lähtien. Toimitus asetti linen, 569 sisäänostoa. Jason valitsi underin. Voitte siis kaikki jännittää sitä, saako toimitus kurkun kostuketta, vai valuvatko juomat jenkkikollegan kurkkuun. Pokeritieto “AQ vs AK, en pärjännyt. Nyt menen Sakun kanssa miettimään, teenkö re-entryn”, pohti Erno. Pokeritieto A password will be e-mailed to you. Hyvä suunnitelma. Huom! Mikäli olet tehnyt käyttäjätilin vanhalla sivustolla, joudut palauttamaan salasanasi. A password will be e-mailed to you. Käännän katseen kohti Dublinia, sieltä tulee seurantaa torstaista lähtien. Pokeritieto 583 Martinsen Johan Mikael 35 5 50 800 152 1 B

  3149. Thank you for sharing excellent informations. Your web site is very cool. I’m impressed by the details that you¦ve on this web site. It reveals how nicely you perceive this subject. Bookmarked this website page, will come back for more articles. You, my friend, ROCK! I found just the info I already searched all over the place and just could not come across. What an ideal website.

  3288. I will right away take hold of your rss feed as I can’t find your email subscription link or newsletter service. Do you’ve any? Kindly let me realize so that I may subscribe. Thanks.